1 00:00:01,568 --> 00:00:02,735 Ik hou van Sip n'Paint. 2 00:00:02,736 --> 00:00:06,238 De rosé-achtige ontgrendelt echt mijn creatieve ziel. 3 00:00:06,239 --> 00:00:09,408 Oh toch? Weet je, ik altijd wilde kunstenaar worden. 4 00:00:09,409 --> 00:00:11,977 Als het niet voor mij was totaal gebrek aan talent. 5 00:00:11,978 --> 00:00:14,713 O hou op. Die van jou is zo goed. 6 00:00:14,714 --> 00:00:16,116 Denk je dat echt? 7 00:00:16,349 --> 00:00:20,253 Verbazingwekkend. Het penseelwerk, de afstand, het is onbevreesd. 8 00:00:20,353 --> 00:00:23,223 Je hebt een paar echte onbenut artistiek talent. 9 00:00:23,323 --> 00:00:27,192 Wauw. Echt artistiek talent. Hé. 10 00:00:27,193 --> 00:00:30,563 U zou moeten overwegen om u aan te melden voor de wekelijkse lessen. 11 00:00:30,864 --> 00:00:32,766 Verbazingwekkend. O God! 12 00:00:33,033 --> 00:00:35,401 Dat... o. Dat is wauw. Dat is geen bloem. 13 00:00:35,402 --> 00:00:37,537 Gaat het? - Ik weet het niet. 14 00:00:37,637 --> 00:00:40,239 Al dit donkere gedoe gewoon begon uit te storten. 15 00:00:40,240 --> 00:00:43,075 Het was alsof mijn hand dat had gedaan een eigen geest. 16 00:00:43,076 --> 00:00:44,644 Is er verdomme iets mis met mij? 17 00:00:44,744 --> 00:00:45,944 Ik wist dat dit een vergissing was. 18 00:00:45,945 --> 00:00:47,480 Ik hou niet eens van nippen! 19 00:00:49,315 --> 00:00:51,684 ? Nou ja, ik heb gewerkt in een hotdogfabriek? 20 00:00:51,685 --> 00:00:53,652 ? tot zij robots kwamen langs,? 21 00:00:53,653 --> 00:00:55,554 ? en nu is er geen baan voor mij,? 22 00:00:55,555 --> 00:00:57,857 ? maar ik krijg drieduizend dollar per maand. ? 23 00:00:57,991 --> 00:01:02,561 ? Met dank aan UBI. ? 24 00:01:02,562 --> 00:01:06,266 ? Nu zijn we universeel Basis jongens. ? 25 00:01:06,366 --> 00:01:11,137 ? Het klinkt misschien niet zo veel, maar we gaan het toch proberen. ? 26 00:01:11,237 --> 00:01:15,642 ? Wij zijn gewoon universeel Basis jongens. ? 27 00:01:18,580 --> 00:01:20,713 Kerel, kijk eens naar dat ding. 28 00:01:20,714 --> 00:01:22,448 Het is zoals het was geschilderd door een verdomde 29 00:01:22,449 --> 00:01:24,150 5-jarige op hoestsiroop. 30 00:01:24,351 --> 00:01:26,486 O, ik vind het leuk. Maakt ik voel mij gelukkig. 31 00:01:26,487 --> 00:01:28,420 Ja oké, nou geeft mij een ongelukkig gevoel. 32 00:01:28,421 --> 00:01:30,723 Voor we het weten, dit huis zal worden verbouwd 33 00:01:30,724 --> 00:01:31,724 een kunstles op de kleuterschool. 34 00:01:31,725 --> 00:01:33,759 Iemand moet wel Vertel haar de waarheid, oké. 35 00:01:33,760 --> 00:01:34,894 En die persoon... 36 00:01:34,994 --> 00:01:36,396 Jij moet het zijn, Hank. 37 00:01:36,496 --> 00:01:37,596 Eh... oké. 38 00:01:37,597 --> 00:01:39,331 Hé Tam! Eh, Henk wil het je vertellen 39 00:01:39,332 --> 00:01:40,899 wat hij denkt van je schilderij. 40 00:01:40,900 --> 00:01:42,535 O ja? Vind je het leuk, Henk? 41 00:01:43,203 --> 00:01:44,537 - Ja. - Verdomme, Hank. 42 00:01:44,637 --> 00:01:45,687 Aw, dank je. 43 00:01:45,688 --> 00:01:48,073 De Sip n' Paint-leraar denkt dat ik echt talent heb. 44 00:01:48,074 --> 00:01:49,541 Weet je, ik begin om je af te vragen of dat zo is 45 00:01:49,542 --> 00:01:51,352 als onderdrukt geweest of zoiets. 46 00:01:51,478 --> 00:01:52,645 [deurbel] 47 00:01:53,780 --> 00:01:54,847 Hallo. 48 00:01:54,848 --> 00:01:56,482 - O, mama! - Mama? 49 00:01:56,483 --> 00:01:57,817 - Markering? - Wat in vredesnaam? 50 00:01:57,818 --> 00:01:59,184 Ook leuk om jou te zien, Marcus. 51 00:01:59,185 --> 00:02:00,919 Wat, kerel? Waarom is ze hier? 52 00:02:00,920 --> 00:02:01,820 Het is een leuke verrassing. 53 00:02:01,821 --> 00:02:03,722 Ja, ik weet het niet over plezier, maar dat is het ook 54 00:02:03,723 --> 00:02:04,863 zeker een verrassing. 55 00:02:04,864 --> 00:02:06,892 Natuurlijk vind je dat niet erg Omdat jij haar kleine engel bent. 56 00:02:06,893 --> 00:02:09,829 Ik kan niet eens niezen zonder haar een hatelijke opmerking maken. 57 00:02:09,830 --> 00:02:11,330 Is het daar verdorie aan de hand? 58 00:02:11,331 --> 00:02:12,966 Mark, doe de deur open. - [kreunt] 59 00:02:12,967 --> 00:02:14,433 Hé mama! - Rhoda! 60 00:02:14,434 --> 00:02:17,270 Oh hey mam... uh... de Wat doe jij hier? 61 00:02:17,271 --> 00:02:19,438 Dat is een verdomde manier om je moeder te begroeten. 62 00:02:19,439 --> 00:02:21,273 Ik ben hier om mijn jongens te zien. 63 00:02:21,274 --> 00:02:23,743 Zoals gewoonlijk. Jurk om indruk te maken? 64 00:02:23,744 --> 00:02:26,578 Oké, ik had mijn niet verwacht moeder die hier nog niet is geweest 65 00:02:26,579 --> 00:02:28,389 vijf jaar tot net willekeurig verschijnen. 66 00:02:28,481 --> 00:02:30,649 Vliegtuigen vliegen beide manieren, pop. 67 00:02:30,650 --> 00:02:33,219 Daar is mijn liefje kleine Henry-engel. 68 00:02:33,386 --> 00:02:35,388 - O hoi mama. - Ik heb je zo gemist. 69 00:02:35,389 --> 00:02:36,889 Dus hoe lang ben je in de stad voor? 70 00:02:36,890 --> 00:02:39,324 Ik dacht dat ik zou blijven een paar weken of zo. 71 00:02:39,325 --> 00:02:41,226 - O, dat is geweldig. - Wacht, een paar weken? 72 00:02:41,227 --> 00:02:42,561 Daar is ze. 73 00:02:42,562 --> 00:02:44,197 Ik heb je al tijden niet meer gezien. 74 00:02:44,397 --> 00:02:46,533 Hé, Rhoda. Wat een leuke verrassing. 75 00:02:46,666 --> 00:02:49,302 De echte verrassing is hoe stralend zie je eruit 76 00:02:49,436 --> 00:02:51,971 overwegen wat je moet het verdragen. 77 00:02:53,006 --> 00:02:55,709 Dar, weet je nog Marks moeder, Rhoda? 78 00:02:55,875 --> 00:02:56,925 Heeft Mark een moeder? 79 00:02:57,143 --> 00:02:58,611 Verdomde dame, je hebt het slecht gedaan. 80 00:02:58,712 --> 00:02:59,762 O mijn God! 81 00:02:59,913 --> 00:03:02,816 Als het niet zo schattig is kleine half-Filipijnse jongen 82 00:03:02,916 --> 00:03:05,618 van de bruiloft. Kijk naar jou nu allemaal volwassen. 83 00:03:05,819 --> 00:03:08,588 Ik dacht bijna dat jij waren een indringer in huis. 84 00:03:08,688 --> 00:03:09,738 Eh... oké? 85 00:03:09,823 --> 00:03:12,524 Wees nu een pop en neem mijn koffers naar de logeerkamer. 86 00:03:12,525 --> 00:03:14,059 Wauw, ho, ho, Daar, mama, uh 87 00:03:14,060 --> 00:03:15,561 Wil je niet bij Henk blijven? 88 00:03:15,562 --> 00:03:17,192 Kom op, Mark. Hank is een vrijgezel. 89 00:03:17,297 --> 00:03:19,031 Hij heeft zijn privacy nodig. 90 00:03:19,032 --> 00:03:20,266 Eh. Ik doe? 91 00:03:20,267 --> 00:03:22,434 Waarom ga je niet gewoon Blijf bij ons, Rhoda? 92 00:03:22,435 --> 00:03:24,269 De logeerkamer heeft gelijk verderop in de hal... 93 00:03:24,270 --> 00:03:26,271 Ach, nee nee nee. Niet gebeurt. Dat kan niet gebeuren. 94 00:03:26,272 --> 00:03:27,322 Pardon? 95 00:03:27,440 --> 00:03:28,490 Eh... waarom niet, Mark? 96 00:03:28,575 --> 00:03:31,643 Nou, omdat, uh... zij kan niet in je kunstatelier blijven. 97 00:03:31,644 --> 00:03:32,711 - Mijn wat? - Luister. 98 00:03:32,712 --> 00:03:34,346 Het was de bedoeling wees een verrassing, 99 00:03:34,347 --> 00:03:35,814 oké, maar nu de kat is uit de doos. 100 00:03:35,815 --> 00:03:37,850 Je wilt een gast worden kamer tot een kunstatelier? 101 00:03:37,851 --> 00:03:40,219 Absoluut. Weet je nog wat je leraar zei, oké, 102 00:03:40,220 --> 00:03:41,220 je werd echt creatief talent. 103 00:03:41,221 --> 00:03:43,451 Het verdient het om zo te zijn gevoed. In de logeerkamer. 104 00:03:43,523 --> 00:03:45,090 Mark, lieverd, ik ben ontroerd, maar... 105 00:03:45,091 --> 00:03:46,692 als je moeder dat nodig heeft een plek om te verblijven... 106 00:03:46,693 --> 00:03:48,460 Te laat, weet je, Ik heb al een hele uitgegeven 107 00:03:48,461 --> 00:03:50,529 UBI-controle op alle benodigdheden en wat niet, 108 00:03:50,530 --> 00:03:52,731 en uh... we hebben de loodgieter langskomen 109 00:03:52,732 --> 00:03:54,633 Donderdag te installeren een gootsteen, dus... 110 00:03:54,634 --> 00:03:55,684 Wauw Mark. 111 00:03:55,835 --> 00:03:58,304 Nou, dit is heel lief. [grinnikt] 112 00:03:58,305 --> 00:04:00,873 Hé, weet je, ik ben gewoon een ondersteunende echtgenoot zijn, dus. 113 00:04:00,874 --> 00:04:03,642 Dus ja, mam, uh... Tammy wilde niet onbeleefd zijn, maar 114 00:04:03,643 --> 00:04:06,612 Helaas de logeerkamer heeft niet eens meer een bed 115 00:04:06,613 --> 00:04:08,981 dus ja... Maar luister, als je wil op een bank slapen, 116 00:04:08,982 --> 00:04:10,849 Het is allemaal van jou, oké. Het is een beetje klonterig, 117 00:04:10,850 --> 00:04:12,718 Ik geloof dat ik een spin zag liggen wat eieren daar, 118 00:04:12,719 --> 00:04:15,009 maar je bent welkom om te slapen daar als je wilt. 119 00:04:15,522 --> 00:04:17,524 Ik blijf bij Henk. 120 00:04:19,726 --> 00:04:20,827 Hier zijn we. 121 00:04:24,264 --> 00:04:25,314 Ben je beroofd? 122 00:04:25,465 --> 00:04:26,515 Ik denk het niet. 123 00:04:26,599 --> 00:04:28,268 Eh, laat me je de rondleiding geven. 124 00:04:28,468 --> 00:04:30,804 Dus als je keukengerei nodig hebt, I heb drie vorken, 125 00:04:31,104 --> 00:04:33,106 een mes en twee lepels. 126 00:04:33,440 --> 00:04:34,940 Uh, dit is mijn tafel hier, 127 00:04:34,941 --> 00:04:38,678 Ik heb drie stoelen. Vroeger Ik heb er vier, maar ik ben er één kwijtgeraakt. 128 00:04:39,112 --> 00:04:40,847 En dat is mijn bank. 129 00:04:40,947 --> 00:04:41,997 Dat is een fauteuil. 130 00:04:42,082 --> 00:04:43,750 Eh, dit is dus mijn plant. 131 00:04:43,850 --> 00:04:45,218 Ik heb haar Grassie genoemd. 132 00:04:45,518 --> 00:04:48,421 Eh, omdat zij is een grassprietje. 133 00:04:48,888 --> 00:04:50,090 Ben je depressief? 134 00:04:50,256 --> 00:04:51,691 Mm, dat denk ik niet. 135 00:04:51,991 --> 00:04:54,660 Oké, nou, je moeder heeft haar schoonheidsrust nodig. 136 00:04:54,661 --> 00:04:57,263 Het is een lange dag geweest en Mijn ischias laait op. 137 00:04:57,530 --> 00:05:00,834 Oh, nou, goed nieuws, Mam. Ik heb een bed. 138 00:05:01,067 --> 00:05:02,602 Ja, dat is het. 139 00:05:03,136 --> 00:05:04,270 [kreunt] 140 00:05:04,637 --> 00:05:07,607 Dus ja, ik zal gewoon eh... Ik slaap hier. 141 00:05:07,807 --> 00:05:09,009 [kreunt] 142 00:05:09,376 --> 00:05:10,426 Ruikt naar mosterd. 143 00:05:10,477 --> 00:05:11,678 Goedenacht, mama. 144 00:05:12,012 --> 00:05:13,062 Nacht, Hendrik. 145 00:05:14,247 --> 00:05:15,782 Hij bezit niets, Mark. 146 00:05:16,016 --> 00:05:19,019 Twee vorken en een plant, als je het zo mag noemen. 147 00:05:19,152 --> 00:05:22,888 Ondertussen heeft je vrouw een hele kamer voor vingerverven? 148 00:05:22,889 --> 00:05:25,024 Het is geen vingerverven mama, oké? 149 00:05:25,025 --> 00:05:25,924 Ze is legitiem. 150 00:05:25,925 --> 00:05:28,094 Sommigen zouden zelfs kunnen zeggen: te legitiem om te stoppen. 151 00:05:28,261 --> 00:05:30,430 O ja? Laat me de schilderijen zien. 152 00:05:33,266 --> 00:05:34,734 Dat is krachtig spul, hè? 153 00:05:35,068 --> 00:05:36,368 Dat zijn een heleboel bloemen. 154 00:05:36,369 --> 00:05:37,929 Het zijn geen bloemen, mam, oké. 155 00:05:37,937 --> 00:05:39,105 Het zijn symbolen. 156 00:05:39,239 --> 00:05:41,875 Ze zijn een metafoor voor... feminisme. 157 00:05:41,876 --> 00:05:44,176 Zoals, weet je, kijk hoe lijken ze op vagina's? 158 00:05:44,177 --> 00:05:46,011 - Markering. Ew. - Je zit vol onzin. 159 00:05:46,012 --> 00:05:47,062 Ik zit vol onzin. 160 00:05:47,247 --> 00:05:48,814 Uh, je zit vol onzin, oké. 161 00:05:48,815 --> 00:05:50,315 Je verwacht mij echt om je gewoon te geloven 162 00:05:50,316 --> 00:05:52,951 kwam je hier om ons te zien? Wat is het echte verhaal, mam, kom op? 163 00:05:52,952 --> 00:05:54,920 Je verliest al je weer geld op slots en 164 00:05:54,921 --> 00:05:56,155 eruit geschopt worden jouw appartement? 165 00:05:56,156 --> 00:05:59,292 Het echte verhaal is dat ik dat niet ben zal voor altijd bestaan. 166 00:05:59,392 --> 00:06:01,442 En ik wil uitgeven meer tijd met familie. 167 00:06:01,594 --> 00:06:04,431 Je weet wel, voordat ik sterf een lekkage van ruggenmergvloeistof 168 00:06:04,698 --> 00:06:06,988 van het slapen op je het gevangenisbedje van zijn broer? 169 00:06:07,267 --> 00:06:09,435 Maar dat zou ik uiteraard niet doen wil binnenkomen 170 00:06:09,436 --> 00:06:11,938 de weg van Tammy creatieve reis. 171 00:06:12,038 --> 00:06:13,088 Ja. Je hebt gelijk. 172 00:06:13,273 --> 00:06:14,533 Ik denk dat ik me heb laten meeslepen. 173 00:06:14,607 --> 00:06:16,717 Ik heb geen hele kamer nodig voor een stomme hobby. 174 00:06:16,718 --> 00:06:18,677 Oh, kom op, dat is het niet Een stomme hobby, oké. 175 00:06:18,678 --> 00:06:19,879 Dit is jouw roeping. 176 00:06:19,880 --> 00:06:21,347 Deze schilderijen zijn briljant. 177 00:06:21,348 --> 00:06:23,449 Nou, dan zouden ze dat moeten zijn in een kunstgalerie, 178 00:06:23,450 --> 00:06:25,585 niet alleen maar blijven hangen een logeerkamer. 179 00:06:25,785 --> 00:06:27,655 Euh, grappig jij zeg dat omdat, 180 00:06:27,687 --> 00:06:29,356 ja, het is gewoon zo gebeurt dat eh... 181 00:06:29,856 --> 00:06:32,058 Ik heb een ontmoeting met een lokale galerie... 182 00:06:32,059 --> 00:06:33,692 persoon. 183 00:06:33,693 --> 00:06:35,862 En laten we zeggen, eh, er is interesse. 184 00:06:36,029 --> 00:06:37,096 [hijgt] Hou op. 185 00:06:37,097 --> 00:06:38,464 Ja, serieus. Stop ermee. 186 00:06:38,465 --> 00:06:39,999 Nou, sorry, als er één ding is 187 00:06:40,000 --> 00:06:43,169 Ik zal niet stoppen met doen, het is geloven in mijn vrouw. 188 00:06:43,570 --> 00:06:45,472 Oh, nou, wat weet ik dan? 189 00:06:45,872 --> 00:06:49,142 Ik denk dat ik dit moet zien geniaal werk in een galerie. 190 00:06:49,509 --> 00:06:51,211 Stuur mij alstublieft de exacte tijd en 191 00:06:51,344 --> 00:06:54,681 locatie hiervan zeer reële gebeurtenis. 192 00:06:54,781 --> 00:06:55,831 O, dat zal ik doen. 193 00:06:55,849 --> 00:06:58,351 Je gaat krijgen alle details, mam. 194 00:06:58,518 --> 00:07:02,255 Adres, kleding, zelfs een Zoom-link 195 00:07:02,355 --> 00:07:03,757 voor degenen die er niet bij kunnen zijn. 196 00:07:06,860 --> 00:07:09,462 Je zei je kind deze geschilderd? 197 00:07:09,596 --> 00:07:12,465 Eh, nee, eigenlijk. Mijn vrouw wel. 198 00:07:12,599 --> 00:07:15,100 Ze gaat door haar uh, "jeugdige" periode. 199 00:07:15,101 --> 00:07:17,203 Ah, ik ben bang dat het een pass is. 200 00:07:17,204 --> 00:07:18,904 Oké, kom op, kerel. Jij en ik allebei 201 00:07:18,905 --> 00:07:21,006 Weet dat kunst BS is, oké? Ik bedoel, als een fricken' 202 00:07:21,007 --> 00:07:23,476 bananenducttape aan een muur die voor miljoenen werd verkocht 203 00:07:23,610 --> 00:07:25,911 dollar, duidelijk alles kan kunst zijn. 204 00:07:25,912 --> 00:07:30,250 Ja, je hebt gelijk. Wat dan ook kan kunst zijn. Wat dan ook... 205 00:07:30,483 --> 00:07:31,533 maar dat. 206 00:07:31,618 --> 00:07:34,254 Echte kunst zegt iets nieuws. 207 00:07:34,255 --> 00:07:35,554 Het komt voort uit emotie, 208 00:07:35,555 --> 00:07:40,393 het komt van pijn, en woede en rauwe kwetsbaarheid. 209 00:07:40,394 --> 00:07:42,795 Oké, wat als ik vertelde je deze bloemen 210 00:07:42,796 --> 00:07:44,397 Waren het eigenlijk vagina's? 211 00:07:44,531 --> 00:07:45,832 Ga weg. 212 00:07:47,634 --> 00:07:49,135 Hé, mama, ik ben thuis. 213 00:07:49,302 --> 00:07:51,271 - Wauw... - Ta-da! 214 00:07:51,404 --> 00:07:53,373 Eh. Wat is er gebeurd met al mijn spullen? 215 00:07:53,540 --> 00:07:55,842 Ik heb dat allemaal weggedaan trieste onzin en gekregen 216 00:07:55,942 --> 00:07:58,845 je alles wat je nodig hebt leven met enige waardigheid. 217 00:07:58,846 --> 00:08:00,079 Het breekt mijn hart. 218 00:08:00,080 --> 00:08:02,248 om je te zien leven als een Victoriaanse wees. 219 00:08:02,615 --> 00:08:03,983 Je verdient troost. 220 00:08:03,984 --> 00:08:05,284 Ik voelde me op mijn gemak. 221 00:08:05,285 --> 00:08:06,952 - Houd op. Je kunt er niet gelukkig mee zijn 222 00:08:06,953 --> 00:08:10,289 een huis waar nauwelijks iets in zit meubilair. Je bent geen Japanner. 223 00:08:10,290 --> 00:08:11,724 Wat is er met Grassie gebeurd? 224 00:08:11,725 --> 00:08:14,027 Ik heb hem vrijgelaten terug de wildernis in. 225 00:08:15,562 --> 00:08:17,030 O, Grassie. 226 00:08:17,597 --> 00:08:18,697 Vergeet hem, Tam. Oké, 227 00:08:18,698 --> 00:08:20,699 die van die galeriehouder duidelijk een idioot. 228 00:08:20,700 --> 00:08:23,670 Oh, misschien heeft je moeder gelijk. Misschien ben ik niet creatief. 229 00:08:23,970 --> 00:08:26,638 We moeten gewoon de studio veranderen terug naar een logeerkamer. 230 00:08:26,639 --> 00:08:28,574 Kom op, Tam. Nee, nee, Nee. Dat Sip n'Paint 231 00:08:28,575 --> 00:08:30,309 man zei dat je dat had gedaan echt artistiek talent. 232 00:08:30,310 --> 00:08:34,848 Nee, ik ben klaar met schilderen. Vanavond, Ik ga gewoon nippen. 233 00:08:37,183 --> 00:08:38,318 O mens... 234 00:08:38,418 --> 00:08:40,386 Henk, wat doe jij hier? 235 00:08:40,387 --> 00:08:42,888 Oh eh... ja, ik nodig om wat rust te krijgen. 236 00:08:42,889 --> 00:08:46,325 Mama wil het bed niet delen en ze klaagt in haar slaap, 237 00:08:46,326 --> 00:08:47,726 dus, weet je, Ik zat te denken, eh, 238 00:08:47,727 --> 00:08:49,461 misschien zou ze dat wel kunnen bij jou intrekken? 239 00:08:49,462 --> 00:08:50,729 Waar heb je het over? 240 00:08:50,730 --> 00:08:52,364 Ik dacht dat je van geld uitgeven hield tijd met mama? 241 00:08:52,365 --> 00:08:54,299 Dat dacht ik ook, maar daarna vermoordde ze Grassie 242 00:08:54,300 --> 00:08:56,568 en vulde de plaats ermee haar spullen uit Florida. 243 00:08:56,569 --> 00:08:57,836 Haar spullen uit Florida? 244 00:08:57,837 --> 00:09:00,206 Oh God, ik wist het, kerel! Ze is niet op bezoek. 245 00:09:00,473 --> 00:09:01,523 Ze is voorgoed terug. 246 00:09:01,524 --> 00:09:03,976 Oké, luister Hank, oké. Je moet ervoor zorgen dat dit werkt, oké? 247 00:09:03,977 --> 00:09:05,511 Ik hou van mama, maar ik kan er niet mee omgaan 248 00:09:05,512 --> 00:09:08,180 terwijl ze hatelijke opmerkingen maakte over alles wat ik doe, oké? 249 00:09:08,181 --> 00:09:11,051 Ze vertelt me mijn verdomde niezen was te dramatisch. 250 00:09:11,184 --> 00:09:12,252 [luid geritsel] 251 00:09:12,352 --> 00:09:13,402 Was dat in godsnaam? 252 00:09:13,586 --> 00:09:15,789 [luid geritsel] 253 00:09:16,456 --> 00:09:17,923 Jinglebells? - O, eh... 254 00:09:17,924 --> 00:09:19,358 Wat heb je daar, kerel? 255 00:09:19,359 --> 00:09:20,559 Niets, helemaal niets. 256 00:09:20,593 --> 00:09:22,696 Verdomde kerel. Dat is... dat is intens. 257 00:09:22,896 --> 00:09:24,363 Ja, blijkbaar ben ik een 258 00:09:24,364 --> 00:09:25,631 verdomde psycho maniak. 259 00:09:25,632 --> 00:09:27,132 Als Andrea het ziet, ze gaat bellen 260 00:09:27,133 --> 00:09:29,603 beschermingsdiensten voor volwassenen. Ik moest het weggooien 261 00:09:29,604 --> 00:09:30,969 ergens waar ze het niet zou vinden. 262 00:09:30,970 --> 00:09:32,972 Waarom jij niet gewoon stoppen met schilderen? 263 00:09:33,073 --> 00:09:34,123 Omdat ik het nodig heb. 264 00:09:34,124 --> 00:09:36,308 Het is alsof ik dit allemaal heb donkere dingen in mij 265 00:09:36,309 --> 00:09:37,359 het moet eruit komen. 266 00:09:37,360 --> 00:09:39,778 Maar ik begrijp het volkomen als je wil al deze woede niet 267 00:09:39,779 --> 00:09:41,447 en pijnvulling uw afvalbak op. 268 00:09:41,448 --> 00:09:44,050 Ik weet het niet. Ik zal gewoon branden en nooit meer schilderen. 269 00:09:44,184 --> 00:09:46,219 Nee, kerel, oké. Je moet dit naar buiten laten komen. 270 00:09:46,220 --> 00:09:47,653 Oké, je gaat ontploffen. 271 00:09:47,654 --> 00:09:48,787 Wat dacht je ervan als je blijft schilderen 272 00:09:48,788 --> 00:09:51,258 en als je klaar bent... Gooi ze gewoon uit mijn afval? 273 00:09:51,424 --> 00:09:54,494 Serieus Marc? Dat zou wees geweldig. Ik ben je er één schuldig. 274 00:09:54,761 --> 00:09:56,631 Pfft! Kom op, kerel. Geen probleem, oké? 275 00:09:56,763 --> 00:09:58,098 Ga creëren, David. 276 00:09:58,264 --> 00:09:59,314 Laat het er allemaal uit. 277 00:10:02,936 --> 00:10:04,169 [gaapt] 278 00:10:04,170 --> 00:10:05,705 [kreunt] 279 00:10:06,172 --> 00:10:07,507 O mijn God! 280 00:10:07,807 --> 00:10:09,809 - Tam? Gaat het? - Is dat verdorie? 281 00:10:10,143 --> 00:10:12,545 Een verdomd meesterwerk. Dat is wat. 282 00:10:12,779 --> 00:10:14,949 Jeetje, ik heb waarschijnlijk overdreven het met de wijn 283 00:10:15,048 --> 00:10:16,916 Omdat ik nee heb herinnering daaraan. 284 00:10:17,183 --> 00:10:19,419 Ik wist niet dat ik dat had dit alles in mij. 285 00:10:19,586 --> 00:10:20,636 Nou ja, dat deed ik. 286 00:10:20,637 --> 00:10:22,888 Je hebt het opgekropt jarenlang. Maar de wijn 287 00:10:22,889 --> 00:10:24,691 zie dat ongebruikte uw filter 288 00:10:24,692 --> 00:10:27,026 en laat je binnenkomen dat onbewuste genie. 289 00:10:27,027 --> 00:10:28,928 Weet je, zoals Van Gogh. 290 00:10:29,095 --> 00:10:32,999 Whoa... Ik wist dat ik dat was mijn ware talenten onderdrukken. 291 00:10:33,433 --> 00:10:35,301 Hé, hebben we nog wijn? 292 00:10:35,435 --> 00:10:36,670 Jawel, dat doen we. 293 00:10:38,538 --> 00:10:40,840 ? Nippen en schilderen. ? 294 00:10:41,441 --> 00:10:43,343 ? Schilderen en nippen. ? 295 00:10:44,477 --> 00:10:49,282 ? Is schilderen niet mooi als fantasie raast? ? 296 00:10:49,549 --> 00:10:50,684 Joehoe! 297 00:10:50,850 --> 00:10:52,886 ? Een wervelende werveling van kleur? 298 00:10:52,986 --> 00:10:55,722 ? maakt de wereld voel me zacht en nieuw. ? 299 00:10:56,322 --> 00:11:02,729 ? En het simpele plezier van schilderen stuurt een glimlach weg? 300 00:11:02,862 --> 00:11:03,996 ? door. ? 301 00:11:03,997 --> 00:11:05,765 Hé, hé! Wacht wacht wacht wacht! 302 00:11:08,301 --> 00:11:09,351 Mijn hemel. 303 00:11:09,469 --> 00:11:12,639 Deze schilderijen resoneren met elke vezel van mijn wezen. 304 00:11:12,839 --> 00:11:15,175 Ik wist niet dat je zulke... 305 00:11:15,475 --> 00:11:17,243 duisternis in u, mevrouw Hoagies. 306 00:11:17,577 --> 00:11:18,878 Het lijkt op mijn Van Gogh-kant. 307 00:11:19,145 --> 00:11:21,681 Werk van dit kaliber vraagt om aandacht. 308 00:11:22,248 --> 00:11:24,584 Ik wil vasthouden een bijzondere tentoonstelling. 309 00:11:24,984 --> 00:11:28,088 "Gewelddadige vrouw: De schilderijen van Tammy Hoagies." 310 00:11:28,355 --> 00:11:30,357 [grinnikt] 311 00:11:31,057 --> 00:11:32,792 Ik hou gewoon van hoe ze worstelt ermee 312 00:11:32,892 --> 00:11:35,494 de psychopolitiek van gender-apartheid. 313 00:11:35,495 --> 00:11:37,864 Mm. Tinten van Judy Chicago. 314 00:11:37,997 --> 00:11:40,633 Ik ben het daar volledig mee eens. Kan het er niet meer mee eens zijn, ja. 315 00:11:40,734 --> 00:11:43,236 Daarom bel ik haar mijn winderige stadsvrouw. 316 00:11:43,436 --> 00:11:44,537 [menigte lacht] 317 00:11:44,904 --> 00:11:46,139 O, hallo moeder. 318 00:11:46,272 --> 00:11:48,322 Zo blij dat je het kunt maken het is naar Tammy's zin, 319 00:11:48,675 --> 00:11:49,743 echte galerij. 320 00:11:49,876 --> 00:11:51,926 Wat voor soort dingen bloemen zijn dit? 321 00:11:51,978 --> 00:11:54,014 Ah. Bloemen waren gewoon mijn toegangspoort. 322 00:11:54,280 --> 00:11:57,884 Maar toen ik eenmaal begon te werken een meer... ongeremde staat, 323 00:11:58,218 --> 00:12:00,887 Ik besefte dat ik jaren had van onderdrukte emoties. 324 00:12:01,388 --> 00:12:03,678 Ik word er gewoon dronken van ze naar buiten komen. 325 00:12:03,723 --> 00:12:06,359 Dus jij ook niet Weet je nog dat je deze schilderde? 326 00:12:06,459 --> 00:12:08,060 Nee. Ik liet mezelf gewoon gaan 327 00:12:08,061 --> 00:12:10,662 en als ik wakker word, is er een nieuw stuk direct op de ezel. 328 00:12:10,663 --> 00:12:13,066 Hé. Dat is... handig. 329 00:12:13,199 --> 00:12:15,769 Dat is hoe creatief proceswerkzaamheden, Rhoda. 330 00:12:16,136 --> 00:12:18,171 Het onderbewustzijn neemt het gewoon over. 331 00:12:18,271 --> 00:12:21,041 Precies, ja, dit is het rauw, cerebraal spul. 332 00:12:21,042 --> 00:12:22,374 Ik bedoel, kijk naar Hank, oké. 333 00:12:22,375 --> 00:12:25,145 Ik denk dat jouw kunst dat misschien wel heeft gedaan heeft daar zijn hersenen gebroken. 334 00:12:25,146 --> 00:12:26,345 Is het niet geweldig? 335 00:12:26,346 --> 00:12:29,883 Ik zie zoveel kracht, zoveel pijn. 336 00:12:30,450 --> 00:12:31,500 En jij? 337 00:12:31,584 --> 00:12:32,634 Grassie. 338 00:12:32,786 --> 00:12:33,836 Ik zie Grassie. 339 00:12:33,837 --> 00:12:37,222 Nou, dat is de laatste keer dat ik dat ben zodat jij het restaurant kunt kiezen. 340 00:12:37,223 --> 00:12:39,453 Wat is in godsnaam een veganist steakhouse, David? 341 00:12:39,559 --> 00:12:40,626 O mijn God. 342 00:12:40,627 --> 00:12:41,677 Echt niet. 343 00:12:41,795 --> 00:12:43,163 Tammy is een kunstenaar? 344 00:12:43,663 --> 00:12:45,330 - Oh, we moeten dit zien. - Doen we dat? 345 00:12:45,331 --> 00:12:47,199 Ik bedoel, duidelijk zij wil ons daar niet hebben. 346 00:12:47,200 --> 00:12:48,520 Ze zouden ons uitgenodigd hebben. 347 00:12:49,302 --> 00:12:50,352 Oh nee. 348 00:12:51,671 --> 00:12:53,173 Wat in vredesnaam? 349 00:12:53,406 --> 00:12:54,456 Ja toch? 350 00:12:54,674 --> 00:12:55,875 Dit is gestoord spul. 351 00:12:56,176 --> 00:12:58,646 Tammy heeft wat nodig professionele hulp. [grinnikt] 352 00:12:58,845 --> 00:13:00,046 Excuseer mij even. 353 00:13:00,132 --> 00:13:02,081 Markering! 354 00:13:02,082 --> 00:13:03,582 Wat is er verdomme aan de hand? 355 00:13:03,583 --> 00:13:04,633 Hé, ontspan, oké? 356 00:13:04,634 --> 00:13:07,086 Niemand weet dat ze van jou zijn schilderijen. Iedereen hier denkt 357 00:13:07,087 --> 00:13:09,055 ze zijn van Tammy, inclusief Tammy. 358 00:13:09,056 --> 00:13:09,988 Wat? Waarom? 359 00:13:09,989 --> 00:13:11,123 Omdat het een win-winsituatie is. 360 00:13:11,124 --> 00:13:12,524 Je mag jezelf uiten, 361 00:13:12,525 --> 00:13:14,727 Mijn vrouw zit daar te denken ze is een genie, 362 00:13:14,728 --> 00:13:16,995 en ik heb de mijne niet moeder zweefde over mij heen 363 00:13:16,996 --> 00:13:19,264 voor de rest van mijn leven als een verdomde reclasseringsambtenaar. 364 00:13:19,265 --> 00:13:21,835 Eigenlijk maakt dat het een win-win-win. 365 00:13:22,168 --> 00:13:24,870 Wacht, mensen eigenlijk zoals mijn kunst? 366 00:13:24,871 --> 00:13:26,739 Kerel, ze zijn geobsedeerd. Maak je een grapje, 367 00:13:26,740 --> 00:13:28,340 Deze kunstsnobs zijn dat wel eet deze rotzooi op. 368 00:13:28,341 --> 00:13:31,011 En deze is het over enge honden. 369 00:13:31,378 --> 00:13:35,081 Zoals je kunt zien aan de Eh... de enge honden. 370 00:13:35,882 --> 00:13:38,551 Of misschien is het eigenlijk de kunstenaar worstelt met 371 00:13:38,651 --> 00:13:42,222 het eeuwige falen van de mensheid om onze oerinstincten onder de knie te krijgen? 372 00:13:42,422 --> 00:13:47,227 Eh... bedankt voor je mansplaining de kunst aan de kunstenaar. 373 00:13:48,128 --> 00:13:50,463 Let op iedereen! Snelle aankondiging. 374 00:13:50,663 --> 00:13:53,333 Zoals sommigen van jullie weten, het kunstdistrict Glantontown 375 00:13:53,466 --> 00:13:57,170 is altijd op zoek frisse energie, nieuwe stemmen. 376 00:13:57,303 --> 00:14:01,141 Nou, dat willen we graag honoreren de artiest van vanavond, 377 00:14:01,307 --> 00:14:04,844 Tammy Hoagies, door te hebben haar schildert ons enorm 378 00:14:05,045 --> 00:14:07,280 muurschildering in het hart van de wijk. 379 00:14:07,447 --> 00:14:10,950 Wij nodigen jullie allemaal uit om te kijken de creatie ervan leeft 380 00:14:11,084 --> 00:14:14,086 op ons komende festival. Is dat niet geweldig? 381 00:14:14,087 --> 00:14:16,455 Heb je dat gehoord, Mark? Ik ga een schilderen 382 00:14:16,456 --> 00:14:20,060 verdomde muurschildering waar je in leeft voorkant van de hele stad! 383 00:14:20,160 --> 00:14:23,029 Ja, schat, wauw. Dat is geweldig. 384 00:14:23,129 --> 00:14:25,498 En bedankt aan Mevrouw Rhoda Hoagies 385 00:14:25,665 --> 00:14:27,967 voor dit briljante voorstel. 386 00:14:31,571 --> 00:14:33,907 - Sup kerel. - Hé Mark, uh... dat wil je wel 387 00:14:33,908 --> 00:14:35,774 grill wat honden en de Phillies kijken? 388 00:14:35,775 --> 00:14:38,244 Oh wat jammer. Ik, eh, ik, Ik kom terug. 389 00:14:38,411 --> 00:14:39,546 Ik ben het, Henk. 390 00:14:39,679 --> 00:14:41,309 David, ik dacht dat jij dat was waren Tammy. 391 00:14:41,548 --> 00:14:43,650 De linker is een beetje klein. 392 00:14:43,817 --> 00:14:45,137 Dit is vernederend, Mark. 393 00:14:45,138 --> 00:14:47,086 Ja, niet als vernederend als Andrea 394 00:14:47,087 --> 00:14:48,787 erachter komen dat je een verdomde gek. 395 00:14:48,788 --> 00:14:50,957 Dus, eh... wat gebeurt er? 396 00:14:51,057 --> 00:14:52,959 Oké, hier is het de deal, oké. 397 00:14:52,960 --> 00:14:55,127 Tammy moet wel schilder deze muurschildering, rechts, 398 00:14:55,128 --> 00:14:57,831 maar het is duidelijk, zoals we allemaal weten, ze is slecht in schilderen. 399 00:14:57,931 --> 00:15:00,100 Dus ik heb David hier lijkt op Tammy 400 00:15:00,333 --> 00:15:03,937 dus als ze flauwvalt, David ruilt in en doet het schilderij. 401 00:15:04,104 --> 00:15:06,154 Waarom vertel je het niet gewoon Tammy de waarheid? 402 00:15:06,239 --> 00:15:09,409 Uh.. en er mee te maken krijgen mama 24/7 in mijn bedrijf? 403 00:15:09,410 --> 00:15:11,744 Ja, ik blaas liever mijn verdomde hersens eruit. 404 00:15:11,745 --> 00:15:13,178 Oké David, draai je om. 405 00:15:13,179 --> 00:15:14,947 Het is tijd voor jouw kalf injecties. 406 00:15:14,948 --> 00:15:17,416 [klappen] Dank je. Bedankt. 407 00:15:17,417 --> 00:15:20,453 Deze muurschildering is dat niet gewoon op een muur schilderen. 408 00:15:20,620 --> 00:15:21,821 Het is een spiegel. 409 00:15:21,955 --> 00:15:24,424 Een afrekening. Een vagina. 410 00:15:24,624 --> 00:15:26,659 Niet letterlijk. Maar emotioneel. 411 00:15:26,926 --> 00:15:31,697 Vandaag schreeuw ik niet met mijn mond. Ik schreeuw met mijn penseel. 412 00:15:31,698 --> 00:15:34,334 [klappen] 413 00:15:34,335 --> 00:15:37,002 Oké, veel succes daarbuiten, schat. 414 00:15:37,003 --> 00:15:38,705 - Doe je ding. - Ik heb geen geluk nodig. 415 00:15:38,838 --> 00:15:40,407 Ik heb talent. 416 00:15:42,842 --> 00:15:44,276 Doubtfire, dit is Reacher. 417 00:15:44,277 --> 00:15:47,047 De kat likt de melk, Oké. Hoe zien wij eruit? 418 00:15:47,213 --> 00:15:49,883 Opgesloten en geladen, schat. 419 00:15:50,417 --> 00:15:52,985 Jij eh... je bent geweest aan het drinken daar, maatje? 420 00:15:52,986 --> 00:15:54,787 Je klinkt een beetje... - Ik ga voor de methode, 421 00:15:54,788 --> 00:15:58,525 want om de bedrieger te spelen, moet ik de bedrieger worden. 422 00:15:58,526 --> 00:16:01,527 Kerel, ben je gek? Jij bent Een verdomd lichtgewicht, oké. 423 00:16:01,528 --> 00:16:03,195 Je gaat dit verpesten hele zaak op. 424 00:16:03,196 --> 00:16:04,898 Oké, ik moet gaan schilderen. 425 00:16:04,998 --> 00:16:06,199 Houd van je. 426 00:16:06,766 --> 00:16:07,816 O God. 427 00:16:08,668 --> 00:16:12,339 Hé, Rhoda. Je bent er enthousiast over Eindelijk de meester aan het werk zien? 428 00:16:12,439 --> 00:16:15,408 O ja. Hoewel, Ik ben een beetje bezorgd 429 00:16:15,508 --> 00:16:17,276 over jou daarboven op die lift, 430 00:16:17,277 --> 00:16:20,146 drie glazen diep, tegenover de hele stad. 431 00:16:20,147 --> 00:16:22,181 Eén verkeerde stap en dat zul je ook zijn 432 00:16:22,182 --> 00:16:24,484 een Jackson Pollock op het asfalt. 433 00:16:24,651 --> 00:16:25,785 Hm... waar. 434 00:16:26,152 --> 00:16:28,053 Luister, jij al weet dat je het hebt 435 00:16:28,054 --> 00:16:30,557 die creatieve vuurkracht in jou. 436 00:16:30,724 --> 00:16:34,361 Als je echt een kunstenaar bent, dan ben je dat wel kan het zonder de fles. 437 00:16:34,894 --> 00:16:36,829 Weet je, je hebt gelijk. Ik heb het niet nodig 438 00:16:36,830 --> 00:16:39,065 deze stomme kruk kunstenaar zijn. 439 00:16:39,499 --> 00:16:41,101 Ik ben een kunstenaar. 440 00:16:42,068 --> 00:16:43,336 Jinglebells! 441 00:16:44,537 --> 00:16:47,040 - Oh mijn God, eindelijk. - Het is zo spannend. 442 00:16:47,207 --> 00:16:49,309 - Ja! Akkoord! 443 00:16:49,576 --> 00:16:51,077 [kreunt] 444 00:16:52,779 --> 00:16:53,946 O onzin. 445 00:16:53,947 --> 00:16:55,682 [afstandelijke lacht] Mam! Da! 446 00:16:55,982 --> 00:16:57,032 Nee, nee, nee, nee, nee. 447 00:16:57,033 --> 00:16:59,084 Mam, wat ben je aan het doen? Het is voor Tammy. 448 00:16:59,085 --> 00:17:00,954 Nee, Mark. Ik doe het nuchter. 449 00:17:01,121 --> 00:17:02,221 Wacht, wat? Waarom? 450 00:17:02,222 --> 00:17:03,272 Ik heb het niet nodig. 451 00:17:03,273 --> 00:17:06,458 Rhoda liet me beseffen dat dat niet zo is een verpleegster met een innerlijke kunstenaar, 452 00:17:06,459 --> 00:17:09,562 Ik ben een artiest die kwijnt weg als verpleegster. 453 00:17:09,696 --> 00:17:10,997 Ah! Goed gezegd. 454 00:17:10,998 --> 00:17:13,532 Whoa Tammy, wacht, oké. Weet je zeker dat je geen 455 00:17:13,533 --> 00:17:15,067 drankje of vijf? Eh, 456 00:17:15,068 --> 00:17:17,478 gewoon om de zenuwen te verzachten? - Nee, dit is mijn moment, 457 00:17:17,671 --> 00:17:19,172 en ik wil het onthouden. 458 00:17:19,406 --> 00:17:20,606 O jongen. 459 00:17:20,607 --> 00:17:22,208 Eh Mark. Wie is dat? 460 00:17:22,342 --> 00:17:25,078 Ik ben het, Tammy Hoagies. 461 00:17:25,278 --> 00:17:28,615 Ik hou van beroemdheden ros�, slechte karaoke, 462 00:17:29,149 --> 00:17:32,985 en getrouwd zijn met Mark Hoagies om de een of andere reden. 463 00:17:32,986 --> 00:17:34,154 Wij houden van je, Tammy! 464 00:17:34,254 --> 00:17:37,023 Laat je gekke vlag Vlieg, jij psycho-bitch! 465 00:17:37,157 --> 00:17:38,558 Ik ben de psycho-bitch... 466 00:17:39,592 --> 00:17:41,527 Ik ben de psycho-bitch! 467 00:17:41,528 --> 00:17:42,594 David? 468 00:17:42,595 --> 00:17:43,997 Waardeer mij! 469 00:17:44,230 --> 00:17:45,999 De echte kunstenaar. 470 00:17:46,332 --> 00:17:48,401 Ga weg, masker van schaamte! 471 00:17:49,336 --> 00:17:50,386 [hijgt] 472 00:17:50,437 --> 00:17:53,239 Vertel je het mij, Tammy? heb die schilderijen nooit gemaakt 473 00:17:53,373 --> 00:17:55,908 en het waren er maar een paar man in een jurk? 474 00:17:55,909 --> 00:17:58,545 Heeft een man die schilderijen gemaakt? Ew! 475 00:17:58,678 --> 00:18:03,850 Nu zie ik alleen maar een kwetsbaar mannetje ego en onopgeloste mama-problemen! 476 00:18:03,983 --> 00:18:05,485 [gejoel van de menigte] 477 00:18:06,419 --> 00:18:08,349 Geef mij de scherpste Cheddar die je hebt. 478 00:18:08,521 --> 00:18:09,621 Oei! 479 00:18:09,622 --> 00:18:10,724 Wacht, wat? Nee! 480 00:18:10,725 --> 00:18:11,857 Jullie zijn de fraudeurs! 481 00:18:11,858 --> 00:18:12,959 Jullie zijn allemaal idioten! 482 00:18:13,259 --> 00:18:15,195 Ik ben de gemartelde kunstenaar! 483 00:18:16,629 --> 00:18:17,679 Wauw! 484 00:18:18,631 --> 00:18:19,733 [schreeuwt] 485 00:18:20,033 --> 00:18:21,201 [menigte snakt naar adem] 486 00:18:21,301 --> 00:18:23,403 Markeer! Wat maakt het uit is er aan de hand? 487 00:18:23,503 --> 00:18:24,943 Oké, Tam, Tam. Kalmeren. 488 00:18:24,944 --> 00:18:26,271 Kalmeren. Hier is de afspraak. 489 00:18:26,272 --> 00:18:27,740 Ik zal eerlijk zijn met jou, oké. 490 00:18:27,741 --> 00:18:29,608 Die dronken schilderijen? Die waren van David. 491 00:18:29,609 --> 00:18:32,812 Ze waren niet van jou. Dat is hij een ziek mannetje. Het spijt me. 492 00:18:33,113 --> 00:18:34,481 Heb je tegen mij gelogen? 493 00:18:34,581 --> 00:18:36,448 Wauw, wauw... Ik heb voor je gelogen, oké. 494 00:18:36,449 --> 00:18:39,251 Je zag er zo trots uit. Ik bedoel, ik kon niet wat pretentieus laten 495 00:18:39,252 --> 00:18:40,920 galerij snob take dat van jou. 496 00:18:41,121 --> 00:18:43,156 Als dat ook is ondersteunen is een misdaad, 497 00:18:43,590 --> 00:18:45,792 vervolgens schuldig bevonden, haal mij weg. 498 00:18:45,959 --> 00:18:49,429 Weet je wat, Mark? Bedankt. Omdat je mij kwaad maakt. 499 00:18:49,696 --> 00:18:53,400 Het is precies het soort rauwe, authentieke emotie die ik nodig had. 500 00:18:53,566 --> 00:18:54,734 [hijgend] 501 00:18:55,001 --> 00:18:58,038 Wil je pijn? Wil je woede? 502 00:18:58,338 --> 00:19:01,908 Nou raad eens? Ik heb genoeg! 503 00:19:02,208 --> 00:19:05,378 [grommen] 504 00:19:06,513 --> 00:19:08,415 [hijgen] 505 00:19:09,349 --> 00:19:13,053 Hmm, het is een bloem die zegt: "Ik ben boos." 506 00:19:13,319 --> 00:19:14,821 Ik zie het nu. 507 00:19:15,188 --> 00:19:19,992 Het is... briljant. Ironisch, miezerig zelfs. 508 00:19:19,993 --> 00:19:23,063 Ja. Tinten van Abdulnasser Gharem. 509 00:19:23,763 --> 00:19:26,533 O, hou je mond, Het is maar een verdomde bloem. 510 00:19:26,766 --> 00:19:29,102 Het enige wat jullie kunstmensen zijn zo vol onzin. 511 00:19:29,402 --> 00:19:31,438 Ik ben hier weg. Ik heb 's ochtends werk. 512 00:19:32,539 --> 00:19:35,809 Ik moet Marcus zeggen, wat rampen betreft, 513 00:19:35,810 --> 00:19:37,509 dat was misschien zo jouw meesterwerk. 514 00:19:37,510 --> 00:19:39,244 Nou ja, alle eer gaat naar jou, mama. 515 00:19:39,245 --> 00:19:41,235 Je weet wel, omdat het is zo'n pijn in mijn kont. 516 00:19:41,236 --> 00:19:43,349 Laat me je een geven klein huwelijksadvies: 517 00:19:43,350 --> 00:19:45,217 Dat wil je zijn een ondersteunende echtgenoot? 518 00:19:45,218 --> 00:19:46,619 Vertel haar gewoon de verdomde waarheid. 519 00:19:46,620 --> 00:19:48,587 Oké, ja. Daar komt rijk vandaan 520 00:19:48,588 --> 00:19:51,256 de vrouw die inpakte haar bestek voor een 'vakantie'. 521 00:19:51,257 --> 00:19:52,892 Ik heb een nikkelallergie. 522 00:19:53,126 --> 00:19:54,427 Ik heb mijn eigen keukengerei nodig. 523 00:19:54,760 --> 00:19:58,330 Prima. Je wilt weet je wat er is gebeurd? 524 00:19:58,331 --> 00:19:59,898 Ik verloor een beetje van geld op de 525 00:19:59,899 --> 00:20:02,736 Family Feud-slots en Ruth heeft mij eruit gezet. 526 00:20:02,737 --> 00:20:04,136 Is dat wat je wilt horen? 527 00:20:04,137 --> 00:20:06,772 Eh, nou... ja en nee, Ik veronderstel. 528 00:20:06,773 --> 00:20:09,609 Ja, maak je geen zorgen. Ik blijf waar ik gewenst ben: 529 00:20:09,743 --> 00:20:10,793 met Hendrik. 530 00:20:15,749 --> 00:20:17,017 Eigenlijk, mama... 531 00:20:17,417 --> 00:20:19,167 Ik denk van wel Het zou beter zijn als je... 532 00:20:19,285 --> 00:20:20,487 woon niet bij mij. 533 00:20:21,421 --> 00:20:24,190 Wauw. Henry. Kijk naar jou, 534 00:20:24,657 --> 00:20:27,861 toont een beetje ruggengraat. Ik respecteer je beslissing. 535 00:20:28,428 --> 00:20:30,529 Wel, ik denk van wel bij jou blijven. 536 00:20:30,530 --> 00:20:32,264 Wauw, ho, ho, Dat kan ik niet zomaar maken 537 00:20:32,265 --> 00:20:34,299 dat besluit eenzijdig, Mam, oké. 538 00:20:34,300 --> 00:20:36,101 Tammy moet het ermee eens zijn, en ik denk niet dat ze... 539 00:20:36,102 --> 00:20:38,871 U kunt bij ons verblijven voor Zolang je wilt, Rhoda. 540 00:20:38,872 --> 00:20:40,922 Wacht, wacht, Tammy, dat wil je zeker niet... 541 00:20:41,007 --> 00:20:43,476 probeer eens... aardewerk of zoiets? 542 00:20:49,049 --> 00:20:50,183 [grommen] 543 00:20:50,316 --> 00:20:51,396 Perfect, precies daar. 544 00:20:51,451 --> 00:20:54,120 Oh, ik heb ook een spatie nodig verwarming en een boxfan. 545 00:20:54,287 --> 00:20:57,857 Mijn lichaam loopt als een oven op nacht en een vleeskluis bij zonsopgang. 546 00:20:58,224 --> 00:20:59,558 - Achoo! - O, mijn God. 547 00:20:59,559 --> 00:21:01,895 Waar is het mee deze dramatische niesbuien? 548 00:21:02,028 --> 00:21:03,408 Ben je hier blij mee, ja? 549 00:21:03,430 --> 00:21:04,764 Ehm, hoe meer hoe beter. 550 00:21:05,198 --> 00:21:06,399 Maar slechts één schilderij? 551 00:21:06,400 --> 00:21:08,100 Wat is er gebeurd met de rest van hen? 552 00:21:08,101 --> 00:21:09,869 Oh, uh, je zult blij zijn om te weten, 553 00:21:09,969 --> 00:21:11,019 Ik heb een koper gevonden. 554 00:21:13,707 --> 00:21:15,742 Welkom bij uw nieuw huis, Grassie 2. 555 00:21:15,743 --> 00:21:17,609 Zodra jij maak je water af, 556 00:21:17,610 --> 00:21:19,078 Ik geef je de rondleiding. 557 00:21:19,079 --> 00:21:20,446 Dus eh, hier is de woonkamer. 558 00:21:20,447 --> 00:21:23,482 Ik heb een bank en een bed. Dit is een schilderij van een bloem 559 00:21:23,483 --> 00:21:26,052 door Tammy. Je zult elkaar ontmoeten haar ooit... 560 00:21:26,053 --> 00:21:28,654 Eh, en hier is nog een bloem schilderij van Tammy, 561 00:21:28,655 --> 00:21:30,590 maar deze bloem heeft rode bloemblaadjes. 562 00:21:30,640 --> 00:21:35,190 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0